龙猫是指什么?
龙猫,其外文名为Tanuki,是日文读音,被国内直译过来。其实严格意义上来说龙猫不是猫,而在日本,也因为常有该动物伪装偷走庄稼而被认为是狐,所以如果将bake-tanuki翻译成中文就是“狐狸精”的意思。其实质属于鼬科动物,与獾同属,俗称“貉”。该动物在日本以及中国都有分布,而国内华东地区的俗称叫“樟脑鼠”,福建和台湾称为“懒皮狸”,而东北也有类似物种,称为“狗獾”、“貉子”。不过外形上区别还是比较大的,日本的真正“Tanuki”体长在50CM左右,而国内的略小一点,在40CM上下,颜色日本的偏褐色,而国内的偏黄褐色。
不过需要注意的是在宫崎骏影片《龙猫》中所演绎的超大型龙猫,并不是真正的龙猫,而是一种设定,类似于日本文化中“天狗”的原型。真正的龙猫只有猫的大小(其实国内的樟脑鼠也只比猫略大一点点),而且不能直立行走。